Das einzigartige internationale Kulturfestival von Donnerstag, 26. bis Sonntag, 29. Juli an zehn besonderen Plätzen in der „Doppelstadt“ Gmünd/České Velenice.
Vier Tage lang werden 40 Events mit 80 KünstlerInnen aus mehreren Nationen, mit Theater, Musik, Ausstellungen, Kino, Tanz, Exkursionen, Diskussionen und Performances Menschen begeistern und Grenzen aufheben.
Auch „1968“ wird gedacht, mit einer Konferenz, dem Theaterprojekt „NOON“ von Divadlo Continuo, dem Auftritt der legendären „Plastic People of the Untiverse, …
In dieser Sendung zum Kulturfest Übergänge – Přechody sprechen die beiden OrganisatorInnen Brigitte Temper-Samhaber und Thomas Samhaber über die besondere Situation der Stadt Gmünd/České Velenice und stellen das Programm vom heurigen Festival vor, das seit dem EU-Beitritt Tschechiens 2004 jedes zweite Jahr stattfindet.
Weitere Informationen zum Festival
Programmfolder (PDF)
Alle Veranstaltungen sind mit dem Festivalbutton (gegen eine Spende erhältlich) bei freiem Eintritt zu besuchen.
Sendezeiten:
Mo, 16.7. um 9:00
So, 22.7. um 10:00
Di, 24.7. um 18:00
Do, 26.7. um 10:00
Sendung in der Radiothek nachhören
Brigitte Temper-Samhaber und Thomas Samhaber
Bild: Samhaber (c)
Presseaussendung des Vereins Übergänge-Prechody, 18.7.2018:
ÜBERGÄNGE PRECHODY ’18 vom 26. bis 29. Juli
Die 8er Jahre: 1918 / 1938 / 1968
Inhaltlich wird beim diesjährigen Festival auf mehrere historische Ereignisse Bezug genommen.
1968 – der Traum von Freiheit
Mit Theaterproduktionen, Vorträgen, einer Diskussionsveranstaltung und Konzerten wird den Ereignissen vor 50 Jahren gedacht. Der Auftritt der Kultband Plastic People Of The Universe, die selbst wesentlicher Akteur der tschechischen Protestbewegung war, gehört zu einem der Highlights des heurigen Festivals.
Die Protestbewegungen von 1968, getragen von einer jungen rebellischen Generation, hatten in den beiden Nachbarländern Tschechoslowakei und Österreich gänzlich andere Auswirkungen. Während sich in Österreich ausgehend von einer rebellischen Kunstszene und einer jungen kritischen Generation nach und nach die Gesellschaft modernisierte, wurde in der Tschechoslowakei die junge Freiheitsbewegung, der sogenannte „Prager Frühling“, durch den Einmarsch der Warschauer Pakt Truppen brutal beendet, kritisches Denken in den Untergrund gedrängt. Viele verließen 1968 die Tschechoslowakei, viele fanden in Österreich Asyl.
Konferenz 1968: Freitag, 27.07. 10h bis 13h Fenix, České Velenice (de/cz simultan) Vorträge und Podiumsdiskussion mit Michaela Stoilová, Russologin, Pavel Štouráč, Regisseur, Niklas Perzi, Historiker und Zeitzeugen wie Premysl Janyr, Jíří Kabeš, Gründungsmitglied der Band Plastic People Of The Universe und dem Historiker aus Gmünd Franz Drach.
Theaterperformance: “NOON” Divadlo Continuo, Freitag, 27.07.16h und Samstag., 28.07., 15h, Česke Velenice, Beseda, (cz, dt Untertitel). Beeindruckende Szenen über Unterdrückung und Widerstand.
Plastic people of the Universe, Freitag, 27.07. 19h Sidliste, České Velenice
Auftritt der legendären Rockband mit Musikern der „New Generation“ verstärkt
The Beatles Revival, Samstag, 28.7. 19h Gmünd, Schlosspark
1918 – zwei Nachbarstaaten werden 100
Sowohl die Republik Österreich als auch die um wenige Tage ältere Tschechoslowakei feiern heuer ihren 100sten Geburtstag. Grund genug um dieses Ereignis am letzten Festivaltag zu feiern. Die Borderland Dixie Band wird mit Swing aus den 30ern am Michlplatz in České Velenice, Sonntag 29.07. 14h, für den Festivalausklang sorgen. Im „Café de-Central“ (Palmenhaus Gmünd) begibt man sich, ebenfalls am Sonntag ab 11h, mit einer Swing Matinee mit der JH Swing Band und historischen Vorträgen in die Zeit der großen Umbrüche zwischen den Kriegen. Die Universitätsprofessorin Andrea Komlosy und der Autor Dr. Hannes Hofbauer, beide eng mit Gmünd verknüpft, geben spannende Einblicke in die große und kleine Geschichte dieser Zeit.
Das Programmheft und Infos:
festival@prechody.eu,
www.prechody.eu
+43 (0)664 150 53 48
Mit einem Festivalbutton können alle Veranstaltungen kostenlos besucht werden!
